• 行业动态新闻
      ISO/IEC JTC1/SC36第26届全会圆满举行,中国代表团成果卓著
      作者:yuyt 来源:sc36 发布时间:2013-11-22
      2013年9月7-13日,ISO/IEC JTC1/SC36(信息技术学习、教育和培训)第26届全会及工作组会议在俄罗斯莫斯科召开,由中国电子技术标准化研究院、华东师范大学和清华大学等组成的中国代表团一行7人参加了会议。
      ISO/IEC JTC1/SC36专门负责教育信息化技术标准的研制、发布和推广工作,目前下设七个工作组、一个特别工作组和一个代表团团长咨询组。中国专家担任WG4、WG6召集人, WG3、WG4、WG5、WG6、WG7 项目编辑,在本次全会上中国代表团取得主要成果如下:

      1   WG1学习、教育和培训 词汇
      ISO/IEC 2382-36(词汇)第二版本正在进行FDIS(最终国际标准草案)投票,我国专家参与该版编写工作。ISO/IEC 2382-36第三版已完成中文和韩文版本,要求各成员国积极参与第三版本术语和定义的本地化工作。
      2   WG3 学习者信息
          中国专家作为ISO/IEC 29187-2《信息技术 学习、教育和培训 与学习、教育和培训相关的隐私保护需求鉴定 第2部分:信息生命周期管理和电子数据交换个人信息的隐私保护需求》联合编辑与加拿大专家一起组织讨论了WD(工作组草案)的结构,会议达成一致意见,该部分应形成完整的WD版本,尤其是标准范围以及学习者与学习教育和培训提供者之间的交互用例。
          中国专家作为ISO/IEC 29187-3《信息技术 学习、教育和培训 与学习、教育和培训相关的隐私保护需求鉴定 第3部分:多语种词汇》的第一编辑,独立起草了ISO/IEC 29187-3的WD,并在莫斯科会议上组织专家对该标准草案进行讨论。WG3会议上达成一致意见,该草案应精简并尽快形成CD(委员会草案)版本。

       
      3   WG4学习、教育和培训管理与传输
          我国专家作为WG4工作组召集人主持召开了本次会议。WG4主要工作包括MLR(Metadata for Learning Resources,学习资源元数据)标准以及CP(Content Packaging,内容包装)标准。其中,我国专家分别是ISO/IEC 19788-1、ISO/IEC 19788-6、ISO/IEC 19788-10和ISO/IEC 12785的项目编辑。
      MLR标准总共有10个部分。其中,MLR-1作为基础框架标准,在整个MLR系列标准中起指导作用,主要描述MLR系列标准的整体结构以及元数据的描述模型,MLR-2标准主要给出了Dublin Core(都柏林核心)元素的定义,按照MLR-1提供的模型进行描述,MLR-3是MLR的基础应用纲要。以上三项标准均已正式成为国际标准。MLR-4、5、6部分分别是技术、教育、权利元素方面的标准,主要提供针对技术、教育、权利方面的详细描述,MLR-5于2012年正式成为国际标准。本次会议主要讨论了MLR-4、6 的CD2版本和MLR-7、8、9、10的CD版本,并且扩充了第11部分标准(LOM到MLR的转换)。
      为了拓展工作组的工作项目,本次会议重点修订了WG4的工作范围,工作组主要制定搜索、传输、管理和分析数字内容和资源的标准,包括:学习、教育和培训元数据;学习、教育和培训服务环境中的内容交互和连接;学习、教育和培训管理与传输分析。
      我国专家作为数字内容相关的数字学习服务研究组联合召集人,本次会议提交了研究报告,为拓展新工作项目的需要,会议确定研究组延长一年的研究期。
      4   WG6平台、服务和规范整合
      本次全会由中国负责的WG6会议为期一天半,挪威、法国、加拿大、韩国、俄罗斯、英国和中国的近20名代表参加了会议。
      WG6的工作取得进展如下:
      (1)       我国牵头制定的ISO/IEC 18120 e-Textbook(电子课本)标准项目顺利推进,已处于PDTR投票阶段;将在PDTR投票结束后,召开CRM(意见决议会议)网络会议;
      (2)       我国牵头制定的ISO/IEC 18121 Virtual Experiment(虚拟实验)标准项目顺利推进,已处于PDTR投票阶段;将在PDTR投票结束后,召开CRM网络会议;
      (3)       为了推进e-Textbook标准的后续开展,WG6向国家成员体和专家征集扩展e-Textbook标准的路线图方案,征集NWI(新工作项目提案),征集电子课本应用案例;
      (4)       WG6请SC36邀请IDPF(国际数字出版论坛)作为制定e-Textbook标准的联络组织;
      (5)       WG6向国家成员体征集虚拟实验用例;
      (6)       WG6打算在CRM会议之后召开为期2天的中期会议,时间初步定于2014年2月之前。

国家标准化管理委员会     中华人名共和国工业和信息化部     双软认定网     IC卡注册中心     海峡两岸合作     中国电子技术标准化研究所     计算机行业标准化网     国家OID注册中心     电子政务     税控收款机管理中心    
地址:中国,北京,总部:安定门东大街一号 中国电子技术标准化研究院信标委秘书处 亦庄科技园:北京市亦庄经济技术开发区同济南路8号
联系电话:010-64102850 ,010-64102851, 传真:64007681 邮编:100007
版权所有© 全国信息技术标准化技术委员会